Γαλλία: Ενώ ο πρώην πρωταθλητής της F1 κ. Μίκαελ Σουμάχερ παραμένει σε κρίσιμη κατάσταση, σε τεχνητό κώμα και διασωληνωμένος σε γαλλικό νοσοκομείο μετά το σοβαρό ατύχημα που έπαθε κάνοντας σκι στις Άλπεις, ο γιατρός της F1 κ. Γκάρι Χάρτστιν επιχειρεί να «ερμηνεύσει» όσα είχαν πει σε ιατρική γλώσσα, οι κατακουρασμένοι νευροχειρουργοί, σε συνέντευξη που έδωσαν αμέσως μετά την εγχείρηση:
 «Πρώτα απ΄ όλα, αυτή η συνέντευξη Τύπου ήταν περισσότερο καθησυχαστική από ότι περίμενα. Φοβόμουν πως θα ανακοίνωναν πως θα προχωρούσαν σε μια δεύτερη επέμβαση για αυξημένη ενδοκρανιακή πίεση αίματος. Το γεγονός πως δεν χρειάστηκε είναι καλό σημάδι.
  Οπότε τι κάνουμε τώρα; Γνωρίζουμε πως κρατώντας τον Μίκαελ σε βαθύ ύπνο, οι γιατροί ελάττωσαν την θερμοκρασία του σώματος του. Αυτό είναι μέρος στρατηγικής για να βελτιώσουν το μεταβολισμό του εγκεφάλου. Αυξάνοντας την αποστολή "καλών πραγμάτων" προς τον εγκέφαλο, ελαττώνοντας τη θερμοκρασία, μειώνεται και η ανάγκη του εγκεφάλου για "καλά πράγματα". Η μείωση της κατανάλωσης είναι προτιμότερη.

Μας είπαν οι γιατροί πως ο Μίκαελ έχει κακώσεις και στα δύο μέρη του εγκεφάλου. Δηλαδή ο εγκέφαλος είναι πληγωμένος και στα δύο ημισφαίρια. Αυτό δεν πρέπει να μας προκαλεί έκπληξη. Το χτύπημα ήταν βαρύ. Τι είδους κακώσεις; Δεν μας είπαν συγκεκριμένα, όμως μπορούμε να υποθέσουμε πως είναι μίγμα τριών τύπων:
  Πρώτα το αιμάτωμα. Είναι συγκέντρωση αίματος που πρέπει να αδειάσει. Αυτό έχει γίνει, και ο Μίκαελ θα εξετάζεται συχνά, προκειμένου να εντοπιστεί ο σχηματισμός νέου αιματώματος ή συσσώρευση αίματος στο αρχικό.
 Στη συνέχεια είναι η εγκεφαλική διάσειση. Μαύρα και μπλε σημάδια στον εγκέφαλο. Σχηματίζονται από τη δύναμη του χτυπήματος και αποτελούνται από πρήξιμο και αίμα που έχει ξεφύγει από τα αγγεία στους μύες, όπως όταν χτυπάει κάποιος το χέρι του. Όταν αυτό συμβαίνει στον εγκέφαλο, το αίμα απορροφάται και η πληγή κλείνει. Συνήθως η επούλωση είναι πλήρης, αλλά ορισμένες φορές αφήνει μικρές κοιλότητες πίσω.
 Ο τρίτος τύπος κακώσεων είναι σε μικροσκοπικό επίπεδο. Είναι ζημιά στα "καλώδια" που συνδέουν τις ομάδες των αγγείων του εγκεφάλου. Αυτή η ζημιά δεν είναι εύκολα ορατή και εντοπίζεται μετά από φτωχή νευρολογική αντίδραση. Αυτές οι κακώσεις δεν έχουν ιδιαίτερη αντιμετώπιση, αντιμετωπίζονται από τους νευροχειρουργούς, αυξάνοντας την "ευτυχία" του εγκεφάλου και αποφεύγοντας τη "δυστυχία"»